本地化服務實質上是一種嵌入客戶產品的界面語言翻譯、排版、美化以及配音等服務,需要服務提供方擁有全方位的翻譯服務及項目管理能力。
火星語盟在這一領域優勢明顯,我們擁有超20年的翻譯服務經驗,團隊身經百戰,是您產品向外推廣過程中的得力助手。
軟件本地化
包括PC端軟件、游戲、手機端APP、聯機幫助、各種產品中的嵌入式軟件等界面的翻譯處理。
軟件和游戲中的發音、對白處理等。
網站本地化
包括公司官網、電商網站頁面等頁面上文字、圖表、圖片、界面的處理。
火星語盟的本地化團隊由優秀的翻譯員、配音人員、排版工程師、軟件工程師和項目經理等人員組成??煽焖?、妥善的幫助客戶解決產品推廣過程中,因語言轉換帶來的使用障礙,促進產品在目標市場的接受和認可。
我們的業務支持平臺可實時監管任務處理的進度、質量,加之我們譯員團隊的豐富經驗,可最大限度的保障我們輸出令客戶滿意的本地化后的產品。